Mama Yaga

"Balade de hussard" ("Гусарская баллада") 1962, metteur en scène Eldar Ryazanov

Année 1812, un brave hussard de l'armée Russe, Dmitriy Rzhevskiy vient rendre visite à son oncle, l'ancien militaire. Il y rencontre un jeune homme portant lui aussi une tenue militaire. Il décide que c'est un de ses cousins et décide de se renseigner au sujet d'Alexandra, la jeune nièce de son oncle, avec laquelle Rzhevskiy est fiancé "à l'aveugle".

Il ne peut pas savoir qu'Alexandra est... devant lui ! Portant un costume de bal masqué qui aurait lieu plus tard dans la soirée, Alexandra sort du manoir où elle tombe nez à nez avec son fiancé avec lequel ils ne se sont jamais vus auparavant.

Alexandra n'avoue pas son identité car elle est jeune, curieuse et insouciante. Elle continue de se faire passer par "un cousin".

La soirée et le bal masqué sont brusquement interrompus par un officier qui vient annoncer le début de la guerre avec Napoléon. Tous les militaires sont appelés immédiatement à la mobilisation. 

Alexandra se décide à rejoindre l'armée. En grand secret, bien sûr! C'était impensable à l'époque qu'une femme, pire! - une jeune fille aille faire la guerre ! 

A la guerre elle croise de nouveau son fiancé. Lui, il est content d'avoir son "cousin" près de lui. Alexandra entre si bien dans son rôle d'un homme qu'elle et Rzhevskiy arrivent même à entreprendre un duel à cause d'une femme !

Cette comédie pétillante finit par un deuxième duel à l'issue duquel Rzhevskiy découvre la vraie identité de son "cousin", et il tombe aussitôt amoureux de cette jeune fille tellement brave, tellement extraordinaire ! 

Vous pouvez voir ce film ici (non sous-titré) , sur Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=hqjgS0hdrEc

"Voiles écarlates" ("Алые паруса") - un conte romantique écranisé en 1961 d'après une nouvelle d'Alexandre Green. 

Longrain, un marin d'un petit village Caperne, retourne chez lui après un long voyage et découvre que sa femme est morte de faim, laissant après elle un nourisson, une petite fille prénommée Assole. Il blâme le propriétaire d'une taverne Menners de ce malheur car avant de mourir sa femme Méri s'était adressée au Menners pour demander de l'aide. Menners refusa de lui aider autrement qu'en échange de ses faveurs. Dégoutée, Méri s'enfuit en courant. Elle était obligée d'aller ailleurs pour emprunter de l'argent. En chemin elle tombe malade et très vite elle meurt de pneumonie.

Indigné, Longrain refuse, à son tour, de porter secours à Menners qui un jour se retrouve en une petite barque en mer. Menners est sauvé quelques jours plus tard, mais il meurt aussitôt en maudissant Longrain. Désormais, tout le village pointe Longrain du doigt en l'accusant dans la mort du Longrain.

Pour gagner sa vie sans devoir retourner en mer Longrain se met à fabriquer des jouets en bois. Assole, en grandissant, va au marché pour les vendre. Un jour elle rencontre un vieux monsieur bizarre qui se présente comme le magicien. Il prédit à Assole une rencontre avec un beau prince qui viendra un jour la chercher sur un bateau avec des voiles écarlates.

Assole lui croit et se met à attendre son prince. Son rêve devient vite l'objet de moquerie de tout le village de Caperne.

Entre temps, le jeune fils d'un riche et noble comte, Artur Grey, quitte sa maison et sa ville natale pour devenir un marin, car il ne partage pas les valeurs aristocratiques de sa famille. 

 Dans quelques années capitaine Grey se retrouve à Zourbagan. En se promenant dans la forêt, il tombe sur une fille endormie. Elle est si belle qu'il en tombe amoureux. Il n'ose pas la réveiller. Plus tard il apprend dans une taverne que c'est une jeune fille très romantique et rêveuse. Et qu'elle attend qu'un jour son prince viendra la chercher sur son bateau avec des voiles écarlates.

Grey achète quelques milliers de mètres du tissu écarlate et revient le lendemain à Caperne pour réaliser le rêve de Assole.

Dans cette scène finale émouvante Grey dit à Assole et aux membres de l'équipage de son bateau : "J'ai compris que les miracles, on doit les faire par nos propres mains. Si l'âme d'une personne est assoifée d'un miracle, donne lui ce miracle!"

Vous pouvez voir ce film ici (non soutitré) : https://www.youtube.com/watch?v=5YzwW4hxrx4

"Gentilhommes de la chance" ("Джентльмены удачи"), année de production 1971, est un film de Alexandre Seriy, Guéorguiy Danéliya et Victoria Tokaréva que l'on peut citer parmi les 10 films les plus populaires et les plus aimés de l'Union Soviétique.

Le film raconte la face cachée de n'importe quelle société du n'importe quel pays : le monde criminel. Mais malgré cela cette comédie reste l'une des plus joyeuses et les plus adorées par le public. Sans doute, grâce à son scénario où tout finit bien, les meilleurs acteurs qui rendent le film inoubliable, la musique qui crée une bonne ambiance. 

Comme beaucoup d'autres, ce film a donné naissanse aux phrases dites "ailées" qui sont entrées dans le langage courant du peuple Soviétique, pour rester à jamais en tant qu'héritage culturel du peuple Russe. Je ne sais pas si dans un autre pays du monde on cite si souvent des phrases des films, comme on le fait en Russie. Il suffit de prononcer une telle phrase ailée pour que l'interlocuteur comprenne ce qu'on voulait dire, et plus encore. Car, derrière chaque phrase il y a toute une histoire. 

Par exemple, l'expression "Voilà, on ne verra plus le film. Le courant est coupé" ("Всё, кина не будет. Электричество кончилось") est largement utilisée par beaucoup de Russes. En gros, ça veut dire "c'est fini". Mais la signification de cette expression dépasse les limites de ce qu'on entend. Pour comprendre, il faut connaître le contexte, il faut avoir vu le film "Gentilhommes de la chance".

Le sujet : une bande, dirigée par un récidiviste dangéreux dit "Dotsënt", vole un casque en or d'Alexandre le Grand que les archéologues s'apprêtaient à transmettre au musée. Les criminels sont arrêtés mais leur chef refuse de dire où il avait caché le casque. L'un des archéologues tombe par hazard en bus sur un homme qui ressemble comme deux gouttes d'eau à Dotsënt. Son imagination élabore de suite un plan selon lequel le directeur de l'école maternelle Evguéniy Trochkine (celui qui ressemble à Dotsënt) doit être placé en prison, auprès des deux autres complices, afin d'extirper le lieu de la cachette.

Trochkine finit par accepter cette proposition. Ainsi commencent les aventures des 4 voleurs : en fuyant la prison, les trois "camarades" prennent, malgré eux, le quatrième détenu.

Le voyage dans un camion rempli de ciment, puis les recherches du casque à Moscou, une incendie, le réveillon du Nouvel An aussi comique que tragique, les retrouvailles touchantes à la fin du film... 

Pour voir le film "Gentilhommes de la chance", c'est simple, voici un lien vers Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=pw0D_ctints

Le film est sous-titré (en anglais). 

"Ivan Vassilyevitch change de métier" ("Иван Васильевич меняет профессию") -est une écranisation (1973) d'une pièce de théâtre de l'écrivain Russe Mikhaïl Boulgakov. 

L'année de sa sortie aux cinémas - 1973 - ce film a été vu par 60 000 000 de spectateurs.  Il reste jusqu'aujourd'hui parmi une dizaine de films gravés dans la mémoire des millions des Russes en tant qu'une comédie la plus aimée, la plus appréciée par des grands comme par des petits.

C'est le phénomène du cinéma Soviétique- la reconnaîssance par toutes les générations, de 5 à 100 ans. On peut regarder les comédies soviétiques en famille car elles sont pétillantes, pleines d'humour, belles. Elles font rire, elles font réfléchir, elles apportent de bonnes émotions. On a envie de les revoir encore et encore (ce que je fais personnellement très souvent), même si l'on connaît le sujet par coeur !

Un autre phénomène du cinéma soviétique c'est que certaines phrases des films sont devenues avec le temps une sorte de dictons. Dans une conversation, on lance ainsi une phrase du film et l'interlocuteur comprend tout de suite ce que vous vouliez dire et ce que vous aurez pu dire autrement, mais en plus de temps et avec plus de mots.

Ma génération (30 ans) et les gens plus âgés connaîssent par coeur les noms de tous les acteurs figurant dans ces films-là. C'était une pléïade des acteurs au talent incroyable qui ont pleinement mérité l'amour du peuple Soviétique.

Parmi eux : Yuriy Yakovlev, Léonid Kouravlyov, Alexandre Démyanenko, Vladimir Etouche, Natalya Seleznyova, Natalya Kratchkovskaya qui jouent dans la comédie "Ivan Vassilyevitch change de métier".

Le sujet nous plonge au coeur des expériences scientifiques d'un inventeur génial Alexandre Timoféyev qui crée une machine à remonter le temps. Au moment quand il met sa machine en marche pour la première fois, dans son appartement se trouvent son voisin, le gérant de la copropriété Ivan Bouncha et le voleur George Miloslavskiy qui s'apprêtait à cambrioler l'appartement d'un autre voisin de l'inventeur.

Ces deux-là franchissent la limite des temps et se retrouvent au 16ème siècle au palais du tsar Ivan le Terrible. Le tsar, lui, se retrouve, à son tour, dans l'appartement de l'inventeur Timoféyev.

Ensuite... :) La chasse à l'homme, l'usurpation de l'identité, l'arrestation du véritable tsar Russe par la milice Soviétique du XX siècle, folklore médiéval et beaucoup beaucoup beaucoup de belle musique !

Tout finit bien, enfin par pour tout le monde ! Le voleur Miloslavskiy devra affronter les authorités ! Le tsar rentre chez lui pour poursuivre sa routine royale, l'inventeur Timoféyev retrouve lui aussi son bonheur. 

"12 chaises" ("12 стульев") - c'est l'un des meilleurs films soviétiques du metteur en scène Gaïdaï. Cette écranisation du roman "12 chaises" de Ilf & Petrov parut en 1971 faisant furreur !

 Après la révolution 1917 l'ancien capitaliste Ippolite Vorobyaninov apprend par sa belle-mère mourante qu'elle avait caché le trésor familial (les diamants) dans l'une des 12 chaises qui leur appartenaient. Or, les chaises ont été confisquées avec le reste du patrimoine de la famille pendant la révolution.

Ippolite, qui se lance à la recherche des trésors, rencontre un jeune homme infatiguable, Ostap Bender, qui devient le cerveau de l'opération. Ostap est inventif et intelligent, il possède incroyable talent criminel et une énorme volonté de gagner cette chasse aux trésors. 

Devant eux s'ouvrent de nombreux obstacles car les chaises ont été séparées et elles sont parties dans tous les coins du pays. Pour contourner leurs nouveaux propriétaires Ostap et Ippolite sont prêts à tout : créer une fausse association caritative, se faire passer par des peintres, jouer aux echecs avec une foule enragée, Ostap ira même jusqu'à épouser une veuve appetissante qui possède l'une des 12 chaises ! Les ruses, les combines, les risques, les espoirs et les tracas accompagnent les deux avanturiers tout au long du film, sans parler d'un prêtre corrompu qui avait confessé la belle-mère d'Ippolite juste avant sa mort et qui avait déniché, lui aussi, le secret de la vieille femme.

Qui va atteindre le premier la bonne chaise ? Qui possédera un énorme trésor ? Vous serez renversés par la fin inattendue de cette comédie pittoresque qui offre un regard sur l'histoire de Russie post-révolutionnaire et les premières années de l'Union Soviétique. 

Les meilleurs acteurs, une belle musique, les phrases du film qui sont devenues vraiment célèbres - tout ça fait de ce film une perle du cinéma soviétique qui a conquit les coeurs de plusieurs générations.

Vous pouvez voir ce film sur You Tube : https://www.youtube.com/watch?v=ZNZkUt0ePas